Photo: Street Vendor Project
Le 23 juillet 2021, un groupe de représentants de la ville et de l’état ainsi que des organisations communautaires représentant les petites entreprises, les droits des travailleurs immigrés et les défenseurs de l’accessibilité des espaces publics ont publié une lettre exigeant la suppression immédiate de la présence de NYPD dans l’application de la vente de rue au maire Bill de Blasio, le maire adjoint J. Philip Thompson, le maire adjoint Vicki Been, le directeur des services aux petites entreprises Jonnel Doris et le directeur des affaires communautaires Roberto Perez.
La lettre vient en réponse aux instructions données par le maire au NYPD de déloger les vendeurs de rue de Fordham Road dans le Bronx. La police a délogé ces vendeurs mercredi et jeudi cette semaine, dans le cadre d’un renversement de la décision du maire en juin 2020 de transférer la conformité de la vente de rue du NYPD au service de la protection des consommateurs et des travailleurs.
La lettre se lit comme suit :
“Le maire Bill de Blasio
Adjoint au maire J. Philip Thompson
Adjointe au maire Vicki Been
Directeur du service des petites entreprises Jonnel Doris
Directeur des affaires communautaires Roberto Perez
23 juillet 2021
Cher maire De Blasio, maire adjoint J. Philip Thompson, maire adjoint Vicki Been, directeur du service des petites entreprises Jonnel Doris, directeur des affaires communautaires Roberto Perez,
Nous écrivons en réponse à la récente répression des vendeurs de rue, les plus petites entreprises de la ville de New York, par le NYPD, sur Fordham Road dans le Bronx.
Pendant trop longtemps, les vendeurs de rue ont été traités comme des criminels par la police, alors qu’en réalité ce sont de petites entreprises dirigées principalement par des immigrés, des femmes et des personnes de couleur, qui nourrissent nos communautés, contribuent à l’économie locale et enrichissent la culture de notre Ville. Comme d’autres petites entreprises, les vendeurs ont été décimés par la pandémie de COVID-19. Nous sommes consternés par votre décision d’envoyer le service de police de New York harceler mercredi matin les entrepreneurs qui travaillent dur sur Fordham Road, revenant sur votre déclaration de juin 2020 selon laquelle le NYPD ne serait plus impliqué dans la vente de rue. Comment pouvez-vous honorer les vendeurs en tant que travailleurs essentiels lors de la parade des héros de la ville natale et envoyer maintenant des agents les harceler pour avoir fourni un service essentiel ?
Vous ne pouvez pas continuer un système de vente qui est intrinsèquement inéquitable et ensuite envoyer la police pour l’appliquer. Pendant des décennies, les vendeurs ont été contraints de travailler exclus de l’économie formelle, soumis à une réglementation archaïque stimulée par des intérêts commerciaux plus importants et incapables d’accéder aux licences commerciales dont ils ont désespérément besoin. La seule chose accomplie en appelant à une application punitive des vendeurs de rue non autorisés est le renforcement d’un système qui criminalise la pauvreté, plutôt que de soutenir l’entrepreneuriat si désespérément nécessaire pour stimuler l’économie.
Les quartiers avec une forte communauté de petites entreprises qui incluent des vendeurs ainsi que des entreprises de brique et de mortier sont le fondement d’un corridor commercial prospère et dynamique, et la division ne fait que nuire à la reprise de notre ville. Maintenant que certains New-Yorkais se sont tournés vers la vente à cause de la pandémie, la ville devrait faire plus pour encourager cet entrepreneuriat, plutôt que de le considérer comme un problème de « qualité de vie » qui nécessite une intervention de NYPD.
Maire de Blasio, nous vous appelons à tenir parole aux travailleurs essentiels de notre ville et à veiller à ce que le NYPD ne soit plus impliqué dans l’application des lois par les vendeurs de rue.
Sincèrement,
Jessica Ramos
Sénateur d’état, 13e district sénatorial
Jabari Brisport
Sénateur d’état, 25e arrondissement
Robert Jackson
Sénateur d’etat, 31e arrondissement
Gustavo Rivera
Sénateur d’état, 33e district du Sénat
Alessandra Biaggi
Sénateur d’état, 34e arrondissement
Khaleel Anderson
Membre de l’Assemblée, 31e arrondissement
Jessica González-Rojas
Membre de l’Assemblée, 34e arrondissement
Diana Richardson
Membre de l’Assemblée, 43e arrondissement
Robert Carroll
Membre de l’Assemblée, 44e arrondissement
Catalina Cruz
Membre de l’Assemblée, 39e arrondissement
Emilie Gallagher
Membre de l’Assemblée, 50e arrondissement
Marcela Mitaynes
Membre de l’Assemblée, 51e arrondissement
Harvey Epstein
Membre de l’Assemblée, 74e arrondissement
Yuh Line Niou
Membre de l’Assemblée, 65e arrondissement
José Rivera
Membre de l’Assemblée, 78e arrondissement
Kenny Burgos
Membre de l’Assemblée, 85e arrondissement
Marguerite Chin
Conseillère Municipale, District 1
Hélène Rosenthal
Conseillère Municipale, District 6
Diana Ayala
Conseillère Municipale, District 8
Jimmy Van Bramer
Conseiller Municipal, District 26
Antonio Reynoso
Conseiller Municipal, District 34
Carlos Menchaca
Conseiller Municipal, District 38
Brad Lander
Conseiller Municipal, District 39
Quartier d’amélioration des affaires de la 161e rue
City Workers for Justice
Food Chain Workers Alliance
Immigration Advocates Network
Jews for Racial and Economic Justice
Laundry Workers Center
Make the Road New York
National Day Laborer Organizing Network
New York Communities for Change
New York City Artist Coalition
New York Immigration Coalition
Queens Mutual Aid Network
Street Vendor Project, Urban Justice Center
Transportation Alternatives
The Riders Alliance”
Related Images:
