Le maire Bill de Blasio a signé aujourd’hui la clause Intro. 1063-A, qui oblige le département de la santé et de l’hygiène mentale, le bureau pour les services de l’enfance, et le département des services sociaux à ouvrir une salle d’allaitement dans certains endroits au bénéfice du public. Ce projet de loi veille à ce que les nouvelles mamans demandant des services municipaux aient facilement accès à des espaces où elles peuvent allaiter en privé. NYC est l’une des premières villes du pays à fournir ce type de service aux visiteurs de bâtiments municipaux. Ce projet de loi renforce davantage NYC en tant que leader national pour l’amélioration de la santé des femmes et des filles et la promotion de l’égalité des sexes.
“Avec la signature de ce projet de loi, c’est une grosse avancée pour les mamans et bébés de NYC. L’allaitement maternel est inhérent à l’homme, avec pour la santé de nombreux avantages prouvés. Mais trouver l’espace est parfois si difficile pour les nouvelles mamans. Personnellement, je sais ce que ressent une maman qui travaille, à la recherche de bureaux vides, demandant si une pièce resterait inutilisée assez longtemps pour pouvoir allaiter. Personne ne devrait être victime d’un moment de gêne ou d’inconfort pour nourrir son enfant”, a déclaré la Première Dame Chirlane McCray, présidente honoraire de la commission sur l’égalité des sexes. “Aujourd’hui, nous le rendons convenable pour les mamans qui travaillent tout en chassant peu à peu l’embarras trop fréquent qui va avec cette pratique aussi vieille que l’humanité elle-même. Au nom des mamans de toute la ville, je suis tellement reconnaissante à tous ceux qui nous ont aidés à obtenir cette victoire pour les femmes et l’égalité des sexes”.
«Cette loi renforce le droit d’une femme à allaiter en public tout en créant des espaces sûrs, propres et privés où les femmes peuvent allaiter ou donner le biberon à l’aise», a déclaré la présidente Melissa Mark-Viverito. «Trop souvent, les besoins des femmes qui allaitent sont négligés ou même stigmatisés. En rendant obligatoire des espaces d’allaitement publics et accessibles dans une grande variété d’installations municipales, notre ville aide les mamans, les familles, et nos plus jeunes New-Yorkais à avoir un bon départ. Je remercie les membres du Conseil Cornegy, Cumbo, et Johnson, ainsi que le président d’arrondissement de Brooklyn Adams, pour avoir plaidé entièrement en faveur de ce sujet important».
L’allaitement maternel a de nombreux avantages sur la santé, réduisant les problèmes respiratoires et les infections de l’oreille chez les bébés, et un minimum de risque de maladies cardiovasculaires et de cancers pour les mères qui allaitent. Pourtant, de nombreuses femmes qui souhaitent poursuivre leur allaitement maternel font face à des obstacles. L’Intro. 1063-A offre une solution à travers les espaces d’allaitement à la disposition du public dans de nombreuses agences de la Ville. Ce projet de loi ne se heurte pas au droit déjà protégé des mamans d’allaiter dans tout lieu public.
Les salles d’allaitement créées en vertu de ce projet de loi ne doivent pas être une salle de bains – elles doivent être un espace privé distinct correctement équipé d’une prise électrique, d’une chaise, et doivent offrir un accès facile à l’eau courante. Ces pièces seront disponibles dès que possible dans les centres du département de la santé et d’hygiène mentale, des bureaux appartenant à la municipalité et aux bureaux des services de l’enfance, ainsi que le Scoppetta Children’s Center, les centres d’emploi, les centres SNAP et les centres des programmes d’assistance médicale gérés par le département des services sociaux. DOHMH publiera un avis public accessible pour informer sur les espaces d’allaitement dans ces bâtiments.
Ce projet de loi exige également que le département de l’éducation présente un rapport annuel détaillant ses politiques de mise à disponibilité de salles d’allaitement pour les étudiantes et leurs parents ainsi que les tuteurs dans les écoles publiques de NYC.
D’après la traduction de Oumar Diouck
Related Images:
