Le Département New Yorkais de l’Education a anticipé de deux semaines la publication du répertoire 2017 des écoles secondaires de New York, pour permettre aux familles de démarrer plus tôt leur recherche d’une école secondaire.
Pour la première fois, le répertoire publié en anglais a été traduit dans les neuf langues du DOE le même jour. L’an dernier, le répertoire avait été publié en anglais le 10 Juin et traduit le 20 Juin.
L’objectif de ces changements est de permettre aux étudiants et leurs familles d’être mieux renseignés qu’avant, dans leur langue d’origine. En plus de rendre le répertoire disponible en ligne, des copies imprimées seront livrées à tous les établissements secondaires publics d’ici la fin de l’année scolaire.
De plus, le répertoire 2017 des écoles secondaires est réduit de près de 10 pour cent par rapport à celui de l’année dernière, avec 10 millions de pages imprimées en moins. Fait nouveau, la section «Présentation» a été mise à jour et allégée – sont inclues de nouvelles listes de contrôle simplifiés, qui renseignent sur les étapes importantes du processus d’admission dans les écoles secondaires, ainsi que de nouvelles activités scolaires qui les aideront à trouver et choisir les écoles dans lesquelles s’inscrire.
Le répertoire comprend également des données infographiques sur les “spécificités de chaque arrondissement” en matière d’enseignement secondaire, relooké les pages d’information de chaque école secondaire sur la base de sondages auprès des parents qui vulgarisent mieux leurs offres et critères de sélection, et des nouveautés concernant les sièges au niveau de ces écoles secondaires, réservées aux élèves vivant avec un handicap.
Les ateliers d’été pour les familles, sur le processus d’admission au secondaire commencent en juillet, et les familles sont invitées à y assister. Les familles peuvent se renseigner davantage sur les admissions du secondaire sur http://schools.nyc.gov/NR/rdonlyres/1A4B232E-5C78-44C1-8D3C-843660ABDF06/0/2017NYCHSDirectoryCitywideFRENCH.pdf
Related Images:
