Irene Mulyagonja
[column width=”47%” padding=”6%”]
Dakar, Senegal (PANA) – Ugandan’ anti-corruption body, the Inspectorate of Government, has released its latest report, saying it received 856 corruption complaints between January and June 2013, the New Vision newspaper reported Wednesday.
According to the paper, the Inspector General of Government, Irene Mulyagonja, said out of the 856 cases, 112 complaints were investigated, processed and referred to other institutions.
It was also stated that after investigations, 40 public officers were arrested for various corruption offences and charged in courts of law.
Still by June 30, 2013, 96 cases were reportedly on-going at first trial stage and 29 cases on appeal.
“The Inspectorate of Government prosecuted 145 cases, out of which 128 were carried forward from the previous year and 17 were new cases registered in courts of law during the reporting period. Fifteen cases resulted into convictions, 6 resulted in acquittals, 3 cases were withdrawn, and one was dismissed,” the report states.
Also, over 500 complaints ranging from mismanagement of public funds and property, non-payment or delayed payment of salaries and other benefits, delay of service delivery, victimization/oppression and irregularities in procurement and award of contracts and tenders were said to have been received.
Of these, a total of 71 complaints were processed and referred to other institutions while 13 complaints were found to lack merit.
The report further showed that most complaints were about the Ministry of Public Service, relating to missing names from payrolls and the non-payment of pension and salary arrears.
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Dakar, Sénégal (PANA) – L’inspectrice générale du gouvernement a publié son dernier rapport dans lequel elle révèle avoir enregistré 856 plaintes pour corruption entre janvier et juin 2013, a appris mercredi le journal New Vision.
Le journal reprend les propos de l’inspectrice générale du gouvernement, Mme Irene Mulyagonja, qui annonce que sur les 856 cas, 112 plaintes ont été traitées après enquêtes et soumises à d’autres institutions.
Il indique que 40 fonctionnaires ont été arrêtés à la suite d’enquêtes pour plusieurs cas de corruption et ont été traduits en justice.
À la date du 20 juin 2013, 96 cas seraient en première instance et 29 autres en instance d’appel.
“L’inspectrice générale du gouvernement a engagé des poursuites contre 145 cas, dont 128 ont été reportés la première année et 17 sont de nouveaux cas inscrits au rôle durant la période considérée. Quinze cas ont abouti à des inculpations, 6 à des acquittements, 3 cas ont été retirés et un classé”, indique le rapport.
Plus de 500 cas de plainte allant de la mauvaise gestion des fonds et des biens publics au non-paiement ou au retard de paiement de salaires et d’autres avantages, au retard dans la prestation de services, à la victimisation/oppression et aux irrégularités notées dans les appels d’offres et l’attribution de marchés, ont également été enregistrés.
Au total 71 plaintes ont été traitées et soumises à d’autres institutions et 13 ont été jugées infondées.
Le rapport a ensuite indiqué que la plupart des plaintes concernent le ministère des Services publics et portent sur l’absence de noms sur les bulletins de salaires et le non-paiement de pensions et d’arriérés de salaires.
[/column][end_columns]
