[column width=”47%” padding=”6%”]
The Special Representative of the Secretary-General for Central Africa, François Louncény Fall, has urged Cameroonian authorities to examine with diligence the difficulties of the populations and entrepreneurs of the English-speaking regions of the north-west and south-west, which have been deprived of Internet since mid-January 2017.
“This is a deplorable situation. But I am convinced that this important tool for development, communication and collective development will be gradually re-established throughout Cameroon,” he said before leaving Cameroon on Thursday after a four-day official visit.
During the visit, Mr. Fall, who also heads the UN Regional Office for Central Africa (UNOCA), reviewed the state of affairs and assessed the impact of recent measures taken by the Government to address the concerns of English-speaking lawyers and teachers, UNOCA said in a press release on Thursday.
“I had fruitful and hopeful exchanges with all the stakeholders,” the Special Representative said at a press conference in Yaoundé. He met with Government officials, members of civil society, opposition leaders, members of the diplomatic corps and the UN system.
He also met with people arrested and detained in connection with the situation in the north-west and south-west, including Felix Nkongho Agbor Balla and radio broadcaster Mancho Bibixy.
“I encourage the Cameroonian Government to take all the measures it deems appropriate, as soon as possible and within the framework of the law, in order to create conditions conducive to building the confidence needed to end the crisis,” noted Mr. Fall.
With this in mind, he stressed that “the pursuit of a sincere and constructive dialogue taking into account the achievements is paramount”. He added that, where appropriate, the UN remains ready to continue “to accompany this dynamic in order to contribute to the efforts of the authorities and their partners in the search for consensual and lasting solutions to this situation”.
Mr. Fall reiterated the UN’s call to all parties to address the current situation through peaceful and legal means. He welcomed the Government’s announced intention to restore Internet services in Bamenda for hospitals, universities and banks, as part of a package of measures announced on March 30, by the Minister of Justice.
He encouraged the Government to consider additional confidence-building measures to appease tensions, including the release of the Anglophone leaders, and the full restoration of Internet services in the two regions.
Mr. Fall also called on the leaders of the Anglophone movement to engage with the Government in a constructive manner to find a consensual and lasting solution to the situation in the south-west and north-west regions. He reaffirmed the willingness of the UN to continue to accompany the two parties in their dialogue efforts.
Mr. Fall will return to Cameroon on the occasion of the 44th ministerial meeting of the UN Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa and that’s at the end of May, beginning of June of this year.
Photo credit : Zimbabwe Consolidated News
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies en Afrique Centrale, François Louncény Fall, a invité les autorités camerounaises à se pencher d’urgence sur les difficultés des populations et des entrepreneurs des régions anglophones du nord-ouest et du sud-ouest, qui sont privées d’internet depuis la mi-janvier 2017.
“C’est une situation déplorable. Mais je suis convaincu que cet outil important pour le développement, la communication et le développement collectif sera progressivement rétabli à travers tout le Cameroun”, a-t-il déclaré avant de quitter le Cameroun jeudi, après une visite officielle de quatre jours.
Durant cette visite, M. Fall, qui dirige également le Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale (UNOCA), a passé en revue la situation et évalué l’impact des récentes mesures prises par le gouvernement pour répondre aux préoccupations des juristes et enseignants anglophones, a indiqué l’UNOCA dans un communiqué de presse publié jeudi.
“J’ai eu des échanges fructueux avec toutes les parties”, a déclaré le Représentant spécial lors d’une conférence de presse à Yaoundé où il a rencontré des membres du gouvernement, des membres de la société civile, des responsables de l’opposition, des membres du corps diplomatique et du système onusien.
Il a également rencontré et s’est entretenu avec des personnes arrêtées et détenues dans le cadre de la situation dans le nord-ouest et le sud-ouest, dont Félix Nkongho Agbor Balla et le journaliste-radio, Mancho BBC.
“J’encourage le gouvernement camerounais à prendre toutes les mesures qu’il estimera appropriées dès que possible et dans le cadre de la loi, afin de créer les conditions favorables au renforcement de la confiance nécessaire pour mettre fin à cette crise”, a dit M. Fall.
“Dans la foulée, il a souligné que la “poursuite d’un dialogue sincère et constructif prenant compte les réalisations est primordial”.
Il a ajouté que les Nations unies restaient prêtes à continuer “à accompagner cette dynamique afin de contribuer aux efforts des autorités et de leurs partenaires dans la quête de solutions consensuelles et durables à cette situation”.
M. Fall a renouvelé l’appel des Nations Unies à toutes les parties pour la résolution de la situation actuelle par des moyens légaux et pacifiques.
Il s’est félicité de l’intention annoncée du gouvernement de rétablir les services internet à Bamenda pour les hôpitaux, les universités et les banques, dans le cadre des mesures annoncées le 30 mars par le ministre de la Justice.
Il a encouragé le gouvernement à envisager des mesures de renforcement de la confiance supplémentaires pour apaiser les tensions, y compris la libération des dirigeants anglophones et le total rétablissement des services internet dans ces deux régions.
M. Fall a également invité les dirigeants du mouvement anglophone à s’engager avec le gouvernement de manière constructive afin de trouver une solution consensuelle et durable à la situation dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest.
Il a réaffirmé la volonté de l’ONU de continuer à accompagner les deux parties dans leurs efforts de dialogue.
M. Fall retournera au Cameroun à l’occasion de la 44ème réunion ministérielle du Comité consultatif permanent chargé des questions de sécurité en Afrique Centrale qui aura lieu de fin mai à début juin de cette année.
[/column][end_columns]
Source PANA
