African Mining Vision Compact launched | Lancement du Compact de la vision africaine sur les mines

posted in: Africa, Afrique

[column width=”47%” padding=”6%”]

Dakar, Senegal (PANA) – African governments and mining companies have launched Africa Mining Vision (AMV) Compact, the African Mineral Development Centre disclosed Monday.

The compact was launched during the Mining Indaba held in South Africa.

Frank Dixon Mugyenyi, Senior Trade Advisor of the Department of Trade and Industry in the Africa Union Commission (AUC), delivered the keynote speech on behalf of Mrs Fatima Acyl, AU Commissioner during the launching ceremony.

”This compact is a concrete step forward in aligning key interests around the implementation of Africa Mining Vision with those of the business community,” the commissioner said.

”The goal of the compact is to strengthen trust and mutual understanding of challenges as well as opportunities for implementing the Africa Mining Vision.”

The AMV Compact outlines a number of commitments and undertakings by host governments and mining companies to realise the benefits outlined in the vision.

Its launch was acknowledged by Mr. Simon Tuma Waku on behalf of the Mining Industry Association of South Africa (MIASA), representing Chambers of Mines from across the SADC region.

”The compact which we are launching today contains a set of standards that would serve as a benchmark for companies and governments to assess performance, resulting in robust policies that cover a range of principles,” noted Mr. Mugyenyi.

[/column] [column width=”47%” padding=”0″]

Dakar, Sénégal (PANA) – Les gouvernements africains et les entreprises minières africaines ont lancé le Compact de la Vision Minière en Afrique, (Africa Mining Vision, AMV), a révélé lundi, le centre africain des mines.

Le compact a été lancé lors de la Mining Indaba, tenue en Afrique du Sud.

Le conseiller principal en commerce au département du Commerce et de l’Industrie auprès de la Commission de l’Union Africaine, (Africa Union Commission, AUC), Frank Dixon Mugyenyi, a prononcé le discours d’ouverture lors de la cérémonie de lancement au nom de Mme Fatima Acyl, Commissaire de l’UA.

”Ce compact constitue un pas vers l’alignement des principaux intérêts autour de la mise en œuvre de la vision minière en Afrique avec ceux du monde des affaires”, a déclaré le Commissaire.

”L’objectif du compact consiste à renforcer la confiance et la compréhension mutuelle des défis et des opportunités dans la mise en œuvre de la vision minière en Afrique”.

Le Compact AMV souligne une série d’engagements et de promesses faites par les gouvernements des pays d’accueil et les sociétés minières pour réaliser les avantages mentionnés dans la vision.

Son lancement s’est déroulé sous la présence de M. Simon Tuma Waku au nom de l’association sud-africaine des mines, (Mining Industry Association of South Africa, MIASA), représentant les chambres des mines de la région de la SADC.

”Le compact qui a été lancé aujourd’hui contient une série de normes qui serviront de référence aux sociétés et aux gouvernements pour évaluer la performance et résultant sur des politiques robustes couvrant une série de principes”, a souligné M. Mugyenyi.

[/column][end_columns]

Photo credit: Gilgal

Related Images: