Le Cap, Afrique du Sud (PANA) – Le président sud-africain, Jacob Zuma, fait face à une crise énorme dans sa carrière politique après que la Cour suprême d’appel du pays ait ordonné jeudi que les soi-disant « enregistrements espions » de Zuma soient publiés.
Le tribunal de Bloemfontaine a jugé que, dans les cinq jours, l’autorité nationale chargée des poursuites (NPA) devait se conformer à une ordonnance antérieure de publier les enregistrements.
Ces enregistrements ont permis à Zuma d’être élu président à la suite des retombées très médiatisées avec l’ancien président Thabo Mbeki, qui avait lâché Zuma quand il a été lié à un scandale de corruption.
Les conversations sur les enregistrements ont été citées comme une raison d’abandonner les poursuites de fraude et de corruption contre Zuma, quelques jours avant qu’il ne prête serment au titre de président en 2009.
Les enregistrements auraient révélé la collusion entre l’ancien chef de la direction des opérations spéciales, Leonard Mc Carthy et l’ancien chef du NPA, Bulelani Ngcuka, dans la manipulation de l’enquête sur Zuma avant la conférence de l’ANC de Polokwane en 2007.
Zuma a été élu président de l’ANC lors de cette conférence, ouvrant la voie à son ascension à la Présidence et la fin de la carrière politique de Mbeki.
Le Democratic Alliance (DA, de l’opposition officielle) a demandé l’accès aux enregistrements et malgré les décisions favorables des procès précédents, ne pouvait les obtenir. L’équipe juridique de Zuma avait fait valoir que DA pourrait les utiliser contre lui à des fins politiques.
La dirigeante de DA, Helen Zille, qui a assisté à l’audience de jeudi, a salué la décision, affirmant qu’il s’agit d’un jour historique pour la démocratie constitutionnelle de l’Afrique du Sud.
« Tant que nous avons un système judiciaire indépendant, qui est prêt à transmettre les ordres de la cour, comme ceux d’aujourd’hui, nous sommes encore debout et nous nous battons encore. Durant cinq années et six demandes de justice, nous avons demandé pour les enregistrements démontrant pourquoi la décision a été prise pour que des poursuites sur plus de 700 chefs d’accusation de corruption contre Jacob Zuma ont été retirées, lui ouvrant la voie à la présidence ».
»Et aujourd’hui, les tribunaux ont répondu à notre appel. C’est en fait l’appel de tous les Sud-africains pour la reddition des comptes et l’égalité devant la loi », a-t-elle déclaré.
Elle a déclaré que son parti allait étudier les enregistrements très soigneusement pour s’assurer qu’ils sont authentiques et ensuite les rendre publics. Zille a ajouté que la décision de la Cour se révélera être l’examen du cas le plus important en 20 années de démocratie en Afrique du Sud.
Le Congrès National Africain (ANC-au pouvoir) a déclaré qu’il a noté la décision de la Cour suprême d’appel pour que les soi-disant «enregistrements espions » soient publiés.
« Nous espérons que les résultats porteront la question plus près de la fin », a déclaré dans un communiqué, le porte-parole de l’ANC, Zizi Kodwa.
Photo: World Economic Forum
