Si vous vivez aux États-Unis, vous avez très probablement reçu plusieurs courriers vous invitant à compléter le recensement, mandaté par la Constitution des États-Unis et effectué tous les 10 ans. Alors que le taux de réponse national est de 62,9%, ici, à New York, seuls 54,8% de résidents ont rempli le recensement.
Avec une nouvelle date limite fixée au 30 septembre 2020, la ville de New York enverra des «recenseurs» pour augmenter ses chances de recevoir sa juste part des 650 milliards de dollars de financement fédéral nécessaires pour l’éducation publique, les garderies d’enfants, les hôpitaux, les logements à prix modéré, et plus encore.
À partir du 6 août 2020, les agents recenseurs du US Census Bureau, communément appelés «recenseurs», commenceront à faire du porte-à-porte chez les New-Yorkais qui n’ont pas encore rempli le recensement. Alors que les recenseurs sont bien formés pour aider tous les résidents à compléter le recensement, les New-Yorkais peuvent éviter de voir quelqu’un frapper à leur porte en allant simplement sur my2020census.gov et en remplissant le recensement en quelques minutes. Le recensement peut également être complété par téléphone au 1-844-330-2020. Des numéros de téléphone supplémentaires pour le service direct sont disponibles en 13 langues.
« La décision du président Trump de réduire d’un mois le recensement est une attaque odieuse contre notre démocratie et un stratagème politique éhonté pour voler le recensement aux communautés noires, brunes et immigrées et nous voler l’argent, le pouvoir et le respect que nous sont garantis par la Constitution », a déclaré Amit Singh Bagga, directeur adjoint, NYC Census 2020, lors d’une table ronde virtuelle avec la presse. « En ce qui concerne le nombre de vaccins dont nous aurons besoin pour le COVID-19, nos indemnités chômage, ou même les décisions quant à savoir si nous irons en guerre ou pas – si nous ne participons pas au recensement, c’est comme si nous n’existions pas. Si nous pensons que La Vie des Noirs est Importante ; si nous pensons que les enfants immigrés ne doivent pas être arrachés des bras de leurs parents ; si nous pensons que chaque nouvelle maman et chaque nouveau-né devraient avoir des soins de santé, nous ne devons pas tomber dans le piège politique de Trump et riposter en remplissant tout simplement le recensement.
Pour compléter le recensement, visitez my2020census.gov ou appelez :
Anglais: 844-330-2020
Espagnol: 844-468-2020
Arabe: 844-416-2020
Français: 844-494-2020
Créole haïtien: 844-477-2020
Portugais: 844-474-2020
Dispositif d’affichage du téléphone (TDD): 844-467-2020
Foire aux questions sur NRFU (période de suivi sans réponse):
Qu’est-ce que le suivi des non-réponses au recensement (NRFU, ou «ner-fu»)?
Depuis la mi-mars, le public effectue le recensement en ligne, par courrier ou par téléphone. Le suivi des non-réponses (NRFU) consiste à ce que les recenseurs visitent tous les foyers qui n’ont pas encore rempli le recensement.
Quand le NRFU commence-t-il et quand finit-il?
Le suivi de la non-réponse débutera dès le 6 août 2020 à New York. La majorité de l’opération débutera le 11 août 2020. La nouvelle date limite du bureau du recensement pour le NRFU est le 30 septembre 2020.
Comment puis-je savoir qu’un recenseur gardera mes informations en sécurité?
Les recenseurs garderont vos informations en sécurité. Les employés du Bureau du recensement s’engagent à protéger la confidentialité de vos informations, conformément à la loi fédérale. S’ils enfreignent le titre 13, ils risquent jusqu’à 5 ans de prison et une amende pouvant atteindre 250.000 $.
Y a-t-il certaines questions que les recenseurs ne sont pas censés poser?
– Les recenseurs ne poseront jamais de questions sur:
– Votre statut d’immigration ou citoyenneté
– Votre permis de conduire ou votre carte d’identité
– Votre numéro de sécurité sociale ou ITIN
– Votre compte bancaire ou vos numéros de carte de crédit
– Tout ce qui est au nom d’un parti politique
– Argent ou dons
Si vous pensez que quelqu’un vous a approché et n’est pas un vrai recenseur, veuillez le signaler à la hotline multilingue du bureau des nouveaux américains de l’État de New York au 1-800-566-7636.
Est-il sur de parler au recenseur si je suis sans-papiers ?
Ce n’est pas du tout un problème. Le recensement ne pose pas de questions sur votre statut d’immigration ni sur la citoyenneté. Vos réponses ne peuvent pas être partagées avec les autorités d’immigration, la police ou tout autre organisme d’application de la loi, car elles sont protégées par la loi fédérale.
Que faire si le recenseur ne parle pas la langue de mon ménage ?
Si le recenseur ne parle pas votre langue, vous pouvez demander un autre recenseur qui parle votre langue. Les recenseurs auront également du matériel sous la main pour aider à identifier votre langue. Par exemple, vous pourrez indiquer une langue sur une carte qui permet au recenseur de déterminer la langue que vous parlez.
Des guides linguistiques et des vidéos sont disponibles en ligne dans 59 langues autres que l’anglais, y compris la langue des signes américaine, le braille et les gros caractères pour aider à compléter le recensement de 2020 au https://2020census.gov/en/languages.html
Les centres d’assistance aux questionnaires de recensement ont du personnel disponible pour aider dans les 13 langues au https://2020census.gov/en/contact-us.html
Puis-je encore remplir le recensement même après le début du NRFU?
Oui, pendant NRFU, vous pouvez toujours répondre vous-même au recensement en ligne à My2020Census.gov, par téléphone au 1-844-330-2020 ou par courrier. En fait, nous encourageons tous les New-Yorkais à répondre MAINTENANT. Si vous répondez pendant le NRFU, il est possible que vous puissiez éviter la visite du recenseur.
Comment identifier un employé du US Census Bureau ?
Si un recenseur visite votre domicile, assurez-vous d’abord qu’il possède un badge d’identification valide, avec sa photo, un filigrane du département américain du Commerce et sa date d’expiration. Si vous avez encore des questions sur leur identité, vous pouvez appeler le 212-882-7100 pour parler à un représentant du bureau du recensement. Vous réduisez la probabilité qu’un recenseur visite votre domicile si vous répondez vous-même au recensement de manière complète et précise. Suivez ces liens pour en savoir plus sur les recenseurs et comment les identifier.
Que faire si je ne souhaite pas qu’un recenseur vienne chez moi ?
Pour réduire la probabilité qu’un recenseur frappe à votre porte, remplissez immédiatement le recensement en ligne ou par téléphone. Si vous répondez complètement et avec précision, il est peu probable que vous receviez la visite d’un recenseur pendant la NRFU.
Que faire si je crains de parler à quelqu’un en personne à cause du COVID-19?
Si vous ne souhaitez pas mener l’interview en personne, vous pouvez fournir au recenseur votre numéro de téléphone pour le remplir par téléphone. N’oubliez pas que toutes les réponses au recensement sont entièrement confidentielles et protégées par la loi fédérale. Le recenseur et le bureau du recensement ne peuvent partager vos réponses avec personne – pas avec l’immigration ; la police ; votre propriétaire ou même la ville de New York.
Comment les recenseurs vont-ils s’assurer qu’ils ne mettent pas les communautés en danger avec COVID-19 ?
Tous les recenseurs suivent une formation COVID-19 sur la distanciation sociale et autres protocoles de santé et de sécurité avant de commencer leur travail dans les quartiers. Plus précisément, les agents recenseurs sont formés pour:
– Toujours porter un masque
– Ne jamais entrer chez vous
– Rester à 2 mètres lors des entretiens
– Adopter des habitudes d’hygiène saines, comme le lavage fréquent des mains
Ils recevront tous un désinfectant pour les mains et resteront à la maison s’ils ne se sentent pas bien.
D’où viennent les recenseurs ?
Les recenseurs sont des New-Yorkais. Ils sont embauchés dans les communautés locales et servent souvent de recenseurs dans ces mêmes communautés. Votre recenseur peut habiter à quelques pâtés de maisons de vous ou même être votre voisin.
Comment saurai-je si un recenseur s’est arrêté chez moi si je suis absent ou au travail ?
Si personne n’est à la maison lors de la visite du recenseur, celui-ci laissera un avis de sa visite avec des informations sur la façon de répondre en ligne, par téléphone ou par courrier. Vous pouvez appeler le 212-882-7100 pour vérifier le statut d’emploi d’un recenseur.
Et les appartements au sous-sol ? Comment les recenseurs savent-ils comment passer, en particulier les unités louées illégalement ?
Les recenseurs sont formés pour trouver toutes les unités de logement possibles à chaque adresse. Peu importe si un appartement est légal ou non, qui est sur le bail, ou quoi que ce soit d’autre – tout ce qui compte, c’est si les gens y vivent.
Les réponses aux enquêtes collectées par les recenseurs seront-elles prises en compte dans le taux d ’« auto-réponse »de New York malgré l’implication des recenseurs?
Les réponses aux entrevues recueillies par les recenseurs compteront dans le décompte de la population de New York mais ne compteront pas dans le taux d’auto-réponse.
Related Images:
