Photo: Diversity Studio
Par Bitta Mostofi, Directrice du Bureau du maire en charge des immigrés (Mayor’s Office of Immigrant Affairs, MOIA) de la Ville de New York
Les immigrés ont toujours été le fondement de la ville de New York. Plus de 200 langues sont parlées dans les cinq arrondissements, et un New-Yorkais sur trois est né dans un pays étranger. Les immigrés rendent notre économie plus forte, notre ville plus juste et plus accueillante, et nos communautés plus dynamiques.
Pendant la Semaine de l’héritage des immigrés (Immigrant Heritage Week) qui se déroule dans la ville de New York ce mois-ci, nous célébrons le parcours, les cultures et les contributions vitales des communautés d’immigrés qui ont été touchées de façons multiples et disproportionnées par la pandémie de COVID-19. Comme nous avons pu le constater l’année dernière, de nombreux immigrés ont également été et sont toujours des travailleurs essentiels sur lesquels nous comptons tous pour permettre à la ville de continuer à fonctionner, et un nombre incalculable d’entre eux ont offert leurs services en tant que bénévoles pour répondre directement aux besoins de leurs communautés. Alors que nous sommes tous impatients de célébrer le Mois de l’héritage des immigrés dans tout le pays en juin 2021, j’ai l’honneur de partager avec vous le parcours de certains de ces immigrés new-yorkais qui ont joué un rôle essentiel au sein de leurs communautés durant la pandémie.
Depuis 1973, Carlos Espinoza travaille dans une boulangerie très populaire dont il est le propriétaire à Elmhurst, dans le Queens. Pendant toute la durée de la pandémie, Carlos a gardé sa boulangerie ouverte et a offert gratuitement de la nourriture aux membres de la communauté dans le besoin. Ainsi, la Ville a reconnu son rôle important dans la réponse aux besoins croissants des New-Yorkais, notamment en matière de sécurité alimentaire. Alors que nous continuons à être confrontés à des défis liés à la pandémie de COVID-19, tout New-Yorkais dans le besoin—quel que soit son statut d’immigration—peut bénéficier de nourriture gratuite offerte dans des pôles de distribution à travers les cinq arrondissements, et pourrait même qualifier pour la livraison à domicile. Pour en savoir plus, rendez-vous sur nyc.gov/GetFood.
Claudya Verdiners a également œuvré pour soutenir les membres de sa communauté durant la pandémie en veillant à leur sécurité et à leur accès aux informations. Après s’être rendu compte que les membres de sa congrégation de langue créole n’étaient pas au courant des développements et ressources liés à la pandémie, et afin de combler les lacunes en matière d’analphabétisme, Claudya a pris l’initiative de partager des conseils et les dernières actualités en enregistrant et partageant des messagers vocaux sur la plateforme de messagerie WhatsApp qui est largement utilisée par les communautés d’immigrés. Grâce à Claudya, de nombreux membres de sa communauté de Canarsie, à Brooklyn, ont été en mesure d’accéder aux informations sur les ressources et politiques liées au COVID-19, y compris aux services d’assistance aux locataires et de prévention d’expulsion. Cependant, ce fardeau ne devrait pas reposer sur les épaules de bénévoles. C’est pourquoi la Ville a veillé à ce que ces ressources et protections soient offertes à tous les New-Yorkais, quels que soient leur langue ou leur statut d’immigration. Les New-Yorkais qui ont des questions sur comment accéder à l’assistance en matière de logement ou à d’autres services municipaux peuvent obtenir de l’aide dans leur langue en appelant le 311 et en demandant la ligne téléphonique d’assistance aux locataires (Tenant Helpline), ou en se rendant sur le portail des ressources pour les locataires (Tenant Resource Portal) au nyc.gov/tenantresourceportal.
Des immigrés new-yorkais comme Man Hong-Wan se surpassent également pour protéger la santé de leurs communautés. Depuis le début de la pandémie, ce New-Yorkais né à Hong Kong se trouve en première ligne en tant qu’infirmier du groupe NYC Health + Hospitals/infirmier en soins à domicile dans le quartier de Chinatown à Manhattan. En tant que seul contact humain pour de nombreux patients parlant uniquement le cantonais au plus fort de la pandémie, Man n’a pas hésité à redoubler ses efforts pour prendre régulièrement des nouvelles de ses patients en personne et par téléphone afin de s’assurer qu’ils recevaient les soins dont ils avaient besoin. Comme Man le comprend parfaitement, il est essentiel que chaque personne bénéficie d’une attention médicale complète et abordable, tout particulièrement en période de crise sanitaire. C’est pourquoi tous les New-Yorkais peuvent obtenir des soins de santé auprès de NYC Health + Hospitals en appelant le 1-844-NYC-4NYC, quel que soit leur statut d’immigration. De plus, les New-Yorkais qui ne peuvent pas se permettre de payer ou qui ne qualifient pas pour une assurance maladie pourraient être admissibles pour des services à prix réduits ou gratuits par le biais de NYC Care dans des établissements de NYC Health + Hospitals dans les cinq arrondissements. Appelez le 1-646-NYC-CARE pour vous inscrire ou consultez nyccare.nyc pour des informations supplémentaires.
Vous pouvez en apprendre davantage sur le parcours de Carlos, Claudya et Man, et les partager, sur le site on.nyc.gov/IHWEvents.
Ce ne sont que quelques-unes des innombrables parcours d’immigrés new-yorkais qui soutiennent nos voisins et nos communautés. Elles nous rappellent que la solidarité est notre atout majeur. C’est pourquoi il est tellement important que tous les New-Yorkais sachent que de nombreux services et ressources municipaux sont à leur disposition à tout moment dans leur langue. Le statut d’immigration, la capacité à payer et la situation d’emploi n’ont aucune importance. Vous avez des questions sur comment accéder aux services municipaux ? Consultez nyc.gov/immigrants, appelez la permanence téléphonique du MOIA au 212-788-7654, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, ou envoyez un e-mail à l’adresse AskMOIA@cityhall.nyc.gov.
Bien qu’il nous reste encore de nombreux défis à relever, ensemble nous pouvons tous contribuer à une reprise juste et équitable afin que notre ville émerge de la pandémie plus forte que jamais.
Related Images:
