Le programme de repas d’été 2016 se déroulera du 29 Juin au 2 Septembre, dans près de 1100 sites à travers la ville de New York, fournissant des petits déjeuners et déjeuners riches, à des millions d’enfants pendant l’été.
Toute personne de 18 ans et moins peut bénéficier d’un repas, et la participation ne requiert aucune forme d’identification ou de candidature. Les sites s’étendent à travers les cinq arrondissements dans divers endroits, incluant les écoles, les parcs, les piscines, les bibliothèques et les installations de NYCHA.
Le DOE a également lancé une nouvelle grande campagne de publicité en collaboration avec le Département d’Etat de NY pour l’éducation, pour distribuer les repas d’été et informer les familles à travers la ville de ce programme formidable. La campagne dispose d’un nouvel habillage publicitaire et logo en anglais et en espagnol qui sera visible sur les affiches dans le métro et les abribus; et les sites d’information en ligne communautaires et ethniques; et sera également affiché à l’arrière des camions de convoi de nourriture qui distribueront des repas dans divers endroits. Les bénévoles des organismes partenaires feront également du porte-à-porte pour distribuer des flyers en 10 langues pour faire connaître le programme.
“Ce programme important fournit des repas gratuits pendant les mois d’été pour que les étudiants soient prêts à débuter tout en forme, l’année scolaire”, a déclaré la chancelière scolaire Carmen Fariña. «Manger des repas sains pour le petit déjeuner et le déjeuner est essentiel pour la croissance d’un enfant, et le programme de repas d’été veillera à ce que les enfants accèdent facilement à ces repas importants durant l’été.”
Le menu de cette année comprend des bagels, un sandwich aux œufs et au fromage, et du yogourt et granola pour le petit déjeuner; ainsi que des pizzas, des hamburgers, des sandwichs deli et du poulet rôti sans antibiotique pour le déjeuner; avec de nouveaux ingrédients, incluant du poulet rôti BBQ, des salades de pâtes au poulet grillé et des glaces aux jus de fruit. Dans le cadre d’un plus grand projet de DOE pour les Jeudis de New York, le yaourt et les pommes distribués les jeudis sont des produits locaux. Les informations sur les menus quotidiens et les sites sont disponibles sur l’application SchoolFood.
En 2015, 8,2 millions de repas ont été servis, une augmentation significative de 7,1 millions de repas servis à l’été 2012. Le coût annuel du programme est d’environ 7 millions $. Les repas nutritifs respectent et dépassent même les normes de nutrition fixées par le département de l’agriculture des Etats-Unis pour les repas scolaires.
Les repas d’été sont disponibles du lundi au vendredi, avec le petit déjeuner servi de 08h00 à 09h15 et le déjeuner servi de 11h00-13h15.
Pour en savoir plus, trouver un site proche de repas d’été et consulter des menus du jour:
• Visitez l’application SchoolFood ou visitez le site Web de SchoolFood: http://www.schoolfoodnyc.org/
• Appelez le 311 ou visitez le site Web 311: www.nyc.gov/311
• Visitez le site web Share Our Strength: http://www.nokidhungry.org/
• Sms “nycmeals” à 877-877
D’après la traduction de Oumar Diouck
DOE démarre son programme annuel de repas d’été
