Esther Lungu
[column width=”47%” padding=”6%”]
The Secretary General of the opposition Rainbow Party, Wynter Kabimba, has criticised the Chinese Embassy in Zambia for its recent cash donation of 200,000 kwacha to First Lady Esther Lungu’s foundation. ($1US=K9)
Kabimba, who has written to the Chinese Embassy to express his concern, wants the Embassy to withdraw the donation saying donating that much money to the spouse of the President amounts to “corruption.”
In a letter addressed to Ambassador Yang Youming, Kabimba, a former Justice Minister in the previous government, described the donation as “improper, unethical and corrupt”.
He said that it was wrong and against diplomatic convention practice for the Chinese Ambassador’s wife to donate 200,000 kwacha to First Lady Esther Lungu.
“On Tuesday 04th April, 2017, during the ZNBC (Zambia National Broadcasting Corporation) main news at 19:00 hours, I saw a clip in which your spouse was presenting a cheque in excess of 200,000 kwacha as a donation to the First Lady, Mrs Esther Lungu’s foundation on behalf of the embassy.
“The said donation, according to your spouse, was the first of the annual installments to the foundation. Whereas Zambian laws do not prohibit such donations per se, a donation coming from a foreign embassy and/or government to a personal charity led by a First Lady is not only wrong, improper and unethical, but wholly outside the purview of the normal diplomatic conventions and practices,” Kabimba’s letter stated, questioning the criteria used to pick First Lady Esther’s foundation as the recipient.
“Our position as the Rainbow Party is that the act undertaken by the embassy through your wife is tantamount to corruption. As you are very well aware, Mrs Lungu is and has been a principal and active campaigner of the Patriotic Front, a role which has a thin line with her purported foundation. In this vein, we view the donation, as Rainbow Party, as nothing but the financing of PF as a political party by your government through this foundation which is not accountable to any established board of trustees or subject to any rules and regulations,” Kabimba stated.
He said his party saw it as “political interference by your government in the domestic affairs of another sovereign state”.
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Le secrétaire général de l’opposition Rainbow Party, Wynter Kabimba, a critiqué l’ambassade de Chine en Zambie pour son récent don en espèces de 200.000 kwachas à la fondation de la Première Dame Esther Lungu ($ 1US = K9).
Kabimba, qui a écrit à l’ambassade de Chine pour exprimer son inquiétude, veut que l’ambassade retire le don en disant que donner autant d’argent à la conjointe du président équivaut à une «corruption».
Dans une lettre adressée à l’ambassadeur Yang Youming, Kabimba, ancien ministre de la Justice du gouvernement précédent, a qualifié le don de «inapproprié, contraire à l’éthique et corrompue».
Il a déclaré que c’était une erreur et contre la pratique de la convention diplomatique pour l’épouse de l’ambassadeur de la Chine de faire don de 200.000 kwacha à la Première Dame Esther Lungu.
“Le mardi 04 avril 2017, lors du journal principal de ZNBC (Zambia National Broadcasting Corporation) de 19:00 heures, j’ai vu un clip dans lequel votre conjoint présentait un chèque de plus de 200.000 kwacha en tant que don à la Première Dame, la fondation de Mme Esther Lungu au nom de l’ambassade.
“Ce don, selon votre femme, a été le premier des versements annuels à la fondation. Alors que les lois zambiennes n’interdisent pas ces dons en soi, un don provenant d’une ambassade et / ou d’un gouvernement étranger à une charité personnelle dirigée par une Première Dame n’est pas seulement un problème erroné, contraire à l’éthique, mais entièrement hors de la portée des conventions et pratiques diplomatiques normales “, a déclaré la lettre de Kabimba, mettant en question les critères utilisés pour choisir la fondation de First Lady Esther comme destinataire.
«Notre position en tant que Rainbow Party est que l’acte entrepris par l’ambassade par l’intermédiaire de votre femme équivaut à la corruption. Comme vous le savez très bien, Mme Lungu est et a été une militante principale et active du Front patriotique, un rôle qui a une ligne fine avec ses prétendus fondements. Dans cette veine, nous considérons le don, en tant que Rainbow Party, comme le financement de PF en tant que parti politique par votre gouvernement par le biais de cette fondation qui ne rend de compte à aucun conseil d’administration établi ou soumis à des règles et règlements ” a déclaré Kabimba.
Il a déclaré que son parti l’a vu comme une «ingérence politique de votre gouvernement dans les affaires intérieures d’un autre état souverain».
[/column][end_columns]
Source PANA
