South African liberation hero Essa Moosa dies after short illness | Le héros sud-africain de la libération Essa Moosa meurt après courte maladie

[column width=”47%” padding=”6%”]

Liberation hero and legal giant, Essa Moosa, died at his Cape Town home on Sunday, just hours after South African President Jacob Zuma issued a statement wishing the ailing judge well. He was 76.

Moosa who was raised in District Six in Cape Town which was flattened by the apartheid government, became a leading human rights lawyer. He played a vital role in the establishment of South Africa’s democracy, when he served on the Constitutional Committee which supported the negotiation process for the establishment of a democratic South Africa.

He was also a founding member of the National Association of Democratic Lawyers, where he chaired its Human Rights Committee. He practised as an attorney until December 1997 and was appointed a judge of the Western Cape High Court in 1998 where he served for 13 years before retiring in February 2011.

In 2014, he was appointed to the Office of the Directorate for Priority Crime Investigation (DPCI) as an investigating Judge and made headway into investigating complaints from and against members of the Hawks.

President Jacob Zuma said his passing is “an enormous loss to South Africa of one of our seasoned human rights activists”.

Photo credit: The New Age

[/column] [column width=”47%” padding=”0″]

Le héros de la libération et géant juridique Essa Moosa, est décédé à son domicile de Cape Town dimanche. Il était âgé de 76 ans.

Moosa qui a grandi dans le District Six de Cape Town aplati par le gouvernement d’apartheid, est devenu un avocat des droits de l’homme. Il a joué un rôle essentiel dans l’établissement de la démocratie en Afrique du Sud, lorsqu’il a siégé à la Commission constitutionnelle qui a soutenu le processus de négociation pour la création d’une Afrique du Sud démocratique.

Il était également membre fondateur de l’association nationale des juristes démocrates, où il a présidé son comité des droits de l’homme. Il a pratiqué comme avocat jusqu’en décembre 1997 et a été nommé juge de la Haute Cour du Cap Occidental en 1998 où il a servi pendant 13 ans avant de prendre sa retraite en février 2011.

En 2014, il a été nommé au Bureau de la Direction de l’Enquête de Criminalité Prioritaires (DPCI) comme juge d’instruction et a fait des progrès dans l’instruction de plaintes déposées par et contre des membres de Hawks.

Le president Jacob Zuma a déclaré que son décès est “une énorme perte pour l’Afrique du Sud de l’un de nos plus ardents défenseurs des droits de l’homme”.

[/column][end_columns]

Related Images: