[column width=”47%” padding=”6%”]
Mayor Bill de Blasio today announced hiring for the first of 200 new jobs to be created by the soon to be launched Citywide Ferry Service. All boats will now be docked, fueled and maintained out of the Brooklyn Navy Yard, where an additional passenger stop also will be added starting in 2018.
The new jobs include captains and deckhands. Jobseekers can apply through the City Department of Small Business Services’ WorkForce1 Centers, or at CitywideFerry.NYC, or through the Brooklyn Navy Yard’s Employment Center. All jobs will pay the City’s Living Wage or higher, and provide comprehensive benefits.
The new service will launch this summer with three new routes to the Rockaways, South Brooklyn and Astoria, connected to the existing East River Ferry route.
Workforce1 Career Centers will be accepting applicants for captain and deckhand jobs throughout the spring and summer. The first interviews will be March 24 at the downtown Brooklyn Workforce1 Career Center. The next round of hiring will take place in early summer for positions ranging from concessions to deckhands and operations. For a list of all Workforce1 locations, click here. Applicant may also apply through the Brooklyn Navy Yard’s Employment Center, here.
For more information on Citywide Ferry and to stay up-to-date on the latest information, visit www.CitywideFerry.NYC.
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Le maire Bill de Blasio a annoncé aujourd’hui la recherche de candidats pour les 200 premiers emplois créés par le Ferry desservant la ville et qui sera bientôt lancé. Tous les bateaux vont maintenant être amarrés, alimentés et maintenus au niveau de l’arsenal maritime de Brooklyn (Brooklyn Navy Yard), où un arrêt passager supplémentaire sera également ajouté à partir de 2018.
Les nouveaux emplois incluent ceux de capitaines et de matelots. Les demandeurs d’emploi peuvent postuler en passant par les centres de recherche d’emploi WorkForce1 du Département de la Petite Entreprise ou à CitywideFerry.NYC, ou par le centre de recherche d’emploi du Brooklyn Navy Yard. Tous les emplois vont payer le salaire minimum de la ville ou plus, et fournir une gamme complète d’avantages sociaux.
Le nouveau service sera lancé cet été avec trois nouvelles routes en direction de Rockaways, South Brooklyn et Astoria, connecté à l’actuelle route du Ferry de la rivière de l’Est.
Les centres de recherche d’emploi WorkForce1 accepteront les candidatures pour les postes de capitaines et de matelots durant le printemps et l’été. Les premiers entretiens auront lieu le 24 mars au niveau du centre de recherche d’emploi de Brooklyn. La prochaine vague d’embauche aura lieu au début de l’été pour des postes allant de concessions à l’équipage et aux opérations. Pour une liste complète des centres de recherche d’emploi WorkForce1, cliquez ici. Les candidats peuvent également postuler au niveau du centre de recherche d’emploi du Brooklyn Navy Yard, ici.
Pour plus d’informations sur le Ferry de la ville et rester à jour sur les dernières informations, visitez le site www.CitywideFerry.NYC.
[/column][end_columns]
Related Images:
