[column width=”47%” padding=”6%”]
The UN Secretary-General, Antonio Guterres, has confirmed the deaths of Michael Sharp and Zaida Catalan, two members of the UN Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo who went missing since 12 March, noting that the UN would do “everything possible to ensure that justice is done”.
The UN chief expressed his deepest condolences to the families, loved ones and colleagues of Mr. Sharp (United States) and Ms. Catalan (Sweden) and said that the organization will honor their memory by continuing to support the work of the Group of Experts and the whole UN family in the DRC.
Guterres stated: “Michael and Zaida lost their lives seeking to understand the causes of conflict and insecurity in the DRC in order to help bring peace to the country and its people.”
He also called on the national authorities to continue to search for the four Congolese nationals who were accompanying the experts and said that the UN would cooperate with them in the continuing search, stressing that the UN will conduct an inquiry into the deaths.
“In case of criminal acts, the UN will do everything possible to ensure that justice is done,” he added.
The UN chief also expressed the hope that the cause of their deaths will be determined following a thorough examination and that the Congolese authorities will conduct a full investigation into the incident.
On Monday, peacekeepers from the UN Mission in the country (MONUSCO) discovered the remains of the two experts outside the city of Kananga in the DRC’s Kasaï-Central province.
The Group of Experts on the DRC has been supporting the work of a Committee established by the UN Security Council to oversee sanctions measures, including arms embargo, travel ban and assets freeze imposed upon armed groups in the country.
Photo credit: Facebook
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a confirmé la mort des deux membres du Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo (RDC) qui avaient été déclarés disparus et assuré que l’ONU fera tout son possible pour que justice soit rendue.
« Je suis profondément attristé de confirmer que les dépouilles découvertes par les casques bleus de la mission des Nations Unies en République Démocratique du Congo (MONUSCO) le 27 mars à l’extérieur de la ville de Kananga, dans la province congolaise du Kasaï-Central, sont ceux de Michael Sharp (Etats-Unis) et de Zaida Catalan (Suède) », a déclaré le Secrétaire général, qui a transmis ses profondes condoléances aux familles, proches et collègues des victimes.
Membres du Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo, M. Sharp et Mme Catalan, avaient pour mission d’enquêter sur les violations des droits de l’homme au Kasaï central. Ils avaient été portés disparus, avec leurs quatre accompagnateurs congolais, depuis le 12 mars 2017. Selon la presse, les corps des deux experts ont été retrouvés lundi.
« Michael et Zaida ont perdu la vie en cherchant à comprendre les causes des conflits et de l’insécurité en RDC afin d’aider à apporter la paix au pays et à sa population », a rappelé M. Guterres. « Nous allons honorer leur mémoire en continuant à soutenir le travail précieux du groupe d’experts et de toute la famille des Nations Unies en RDC », a-t-il ajouté.
Le chef de l’ONU a émis l’espoir que la cause de leur mort sera déterminée à la suite d’un examen plus approfondi. « Je fais confiance aux autorités congolaises pour qu’elles conduisent une enquête complète sur cet incident », précisant que l’ONU mènera aussi une enquête. « En cas d’actes criminels, les Nations Unies feront tout leur possible pour assurer que justice soit faite », a-t-il souligné.
M. Guterres a exhorté les autorités de RDC à poursuivre les recherches pour retrouver les quatre ressortissants congolais qui accompagnaient les deux experts, précisant que l’ONU apportera sa coopération à cet effet.
[/column][end_columns]
Source PANA
