[column width=”47%” padding=”6%”] Bamako, Mali (PANA) – Mali and Morocco have signed a partnership protocol in the mining sector, according to a statement from the Malian ministry of Mining.
The partnership protocol was signed when Boubou Cissé, the Malian Minister of Mining, visited the Kingdom of Morocco from May 7- 9, on the sidelines of the Moroccan oil and gas summit in Marrakech.
The Malian Minister was invited to the summit by his Moroccan counterpart of Energy, Mines, Water and Environment.
According to the statement, the Memorandum of Understanding, which was signed with the Moroccan National Office of Hydrocarbons, was initialed during the visit of King Mohamed VI in Mali last February with a specific content in the fields of geology, mining and hydrocarbons.
In the field of research and oil exploration, the protocol focuses on several areas such as the analysis of samples taken by the Authority for the Promotion of Oil Exploration in Mali (AUREP), which conducted fieldwork in the project aimed at promoting “new areas”.
The analysis of these samples could be done in Morocco, given that Mali does not have capacity in this area. It also appears possible to establish relations of cooperation in research and exploitation of hydrocarbons in some Malian oil blocks.
In addition, Mali has about 850 million tons of oil deposits in Agamor and Al Moustarat, in Bourem.
The Moroccan experience in the field of unconventional hydrocarbons could be sought in this area.
For his part, the Malian promoter of the project, aimed at exploiting gas in Bourakébougou (Kati ), is already in advanced negotiations with the Moroccan National Office of Hydrocarbons.
Mali has five sedimentary basins covering a total area of 980,000 square km, which are divided into 29 blocks for oil exploration, according to the Malian Ministry of Mining.
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Bamako, Mali (PANA) – Le Mali et le Maroc ont signé un protocole de partenariat dans le domaine minier lors du séjour dans le royaume chérifien du 7 au 9 mai dernier du ministre malien des Mines, Boubou Cissé, a annoncé mardi un communiqué du ministère malien des mines .
La signature du protocole de partenariat s’est déroulée en marge du sommet marocain du pétrole et du gaz de Marrakech auquel le ministre malien a été invité par son homologue marocain de l’Energie, des Mines de l’Eau et de l’Environnement.
Ce protocole d’accord, qui a été signé avec l’Office National des Hydrocarbures du Maroc, donne, selon le communiqué, un contenu concret au protocole spécifique dans les domaines de la géologie, des mines et des hydrocarbures signé entre les deux pays lors de la visite du roi Mohamed VI au Mali en février dernier.
Dans le domaine de la recherche et de l’exploitation pétrolière, le protocole porte sur plusieurs axes comme l’analyse des échantillons prélevés par l’Autorité pour la promotion de la recherche pétrolière au Mali (AUREP), qui a effectué des travaux de terrain dans le cadre du projet de promotion des “zones nouvelles”.
L’analyse de ces échantillons pourrait être envisagée au Maroc, le Mali ne disposant pas de capacités en la matière. Il apparaît aussi possible d’établir des relations de coopération pour la recherche et l’exploitation d’hydrocarbures sur certains blocs pétroliers maliens.
En outre, le Mali dispose d’environ 850 millions de tonnes de schistes bitumeux notamment à Agamor et à Al Moustarat dans le cercle de Bourem.
L’expérience marocaine dans le domaine des hydrocarbures non conventionnels pourrait être sollicitée dans ce domaine.
De son côté, le promoteur malien du projet d’exploitation du gaz de Bourakébougou (cercle de Kati) serait déjà en négociation avancée avec l’Office National des Hydrocarbures du Maroc.
Le Mali dispose de cinq bassins sédimentaires couvrant une superficie totale d’environ 980.000 km2 qui sont divisés en 29 blocs de recherche pétrolière, selon le ministère malien des mines.
[/column][end_columns]
