[column width=”47%” padding=”6%”]
People of African descent in Germany suffer racial discrimination, Afrophobia and racial profiling in their daily lives, but their situation remains largely invisible to the wider society, a UN expert panel said on Monday at the end of its first official visit to the country.
Mr. Ricardo Sunga, who currently heads the expert panel, said: “The repeated denial that racial profiling does not exist in Germany by police authorities and the lack of an independent complaint mechanism at federal and state level fosters impunity.”
“There is a serious lack of ethnicity-based disaggregated data, and an incomplete understanding of history, which obscure the magnitude of structural and institutional racism people of African descent face.”
He explained that the Working Group believes that institutional racism and racist stereotyping by the criminal justice system has led to a failure to effectively investigate and prosecute perpetrators of racist violence, racial profiling and hate crimes against people of African descent.
Established on April 25, 2002 by the then Commission on Human Rights, following the World Conference against Racism held in Durban in 2001, the Working Group of Experts on People of African Descent is composed of five independent experts: Mr. Sunga (the Philippines), current Chair-Rapporteur; Michal Balcerzak (Poland); Mireille Fanon Mendes-France (France), Sabelo Gumedze (South Africa) and Ahmed Reid (Jamaica).
The Working Group delegation visited Berlin, Dessau, Dresden, Frankfurt, Wiesbaden, Dusseldorf, Cologne and Hamburg from February20 to 27, to gain first-hand knowledge on discriminatory practices affecting people of African descent in Germany.
During the eight-day mission, the human rights experts engaged with representatives of the German Federal and State authorities, representatives of national and provincial human rights institutions and civil society.
The delegation welcomed ongoing efforts by the administration to address racial discrimination faced by people of African descent.
The Working group will present a report containing its findings and recommendations to the UN Human Rights Council in September 2017.
[/column] [column width=”47%” padding=”0″]
Les personnes d’ascendance africaine en Allemagne souffrent de discrimination raciale, d’Afrofobie et de profilage racial dans leur vie quotidienne, mais leur situation reste largement invisible pour la société dans son ensemble, a déclaré, lundi, un panel d’experts de l’ONU à la fin de sa première visite officielle dans le pays.
M. Ricardo Sunga, qui dirige actuellement le groupe d’experts, a déclaré: «Le refus répété que le profilage racial existe en Allemagne par les autorités policières et l’absence de mécanisme indépendant de plainte aux niveaux fédéral et étatique favorise l’impunité.
«Il y a un sérieux manque de données désagrégées basées sur l’ethnicité et une compréhension incomplète de l’histoire, qui obscurcissent l’ampleur du racisme structurel et institutionnel des personnes d’ascendance africaine».
Il a expliqué que le groupe de travail estime que le racisme institutionnel et les stéréotypes racistes du système de justice pénale ont conduit à ne pas enquêter efficacement et à poursuivre les auteurs de violences racistes, de profilage racial et de crimes de haine contre des personnes d’ascendance africaine.
Créé le 25 avril 2002 par la Commission des droits de l’Homme de l’époque, à la suite de la Conférence mondiale contre le racisme tenue à Durban en 2001, le groupe d’experts sur les personnes d’ascendance africaine est composé de cinq experts indépendants: M. Sunga (Philippines), actuel président-rapporteur, Michal Balcerzak (Pologne), Mireille Fanon Mendes-France (France), Sabelo Gumedze (Afrique du Sud) et Ahmed Reid (Jamaïque).
La délégation du groupe de travail s’est rendue à Berlin, Dessau, Dresde, Francfort, Wiesbaden, Düsseldorf, Cologne et Hambourg du 20 au 27 février afin de comprendre les pratiques discriminatoires touchant les personnes d’ascendance africaine en Allemagne.
Au cours de la mission de huit jours, les experts des droits de l’homme ont pris contact avec des représentants des autorités fédérales et étatiques allemandes, des représentants des institutions nationales et provinciales des droits de l’homme et de la société civile.
La délégation s’est félicitée des efforts continus déployés par l’administration pour lutter contre la discrimination raciale dont sont victimes les personnes d’ascendance africaine.
Le groupe de travail présentera un rapport contenant ses conclusions et recommandations au conseil des droits de l’homme de l’ONU en septembre 2017.
[/column][end_columns]
Source PANA
